Pages는 영어와 페르시아어로 되어 있는 매거진이다. 아티스트들과 저자들(이란을 포함,
어느 곳에 있던지)간의 교류, 대화, 프로젝트를 하는 플랫폼으로서, 그리고 협업을 하는 소로서의 역할을
하는 것에 그 목적이 있다. 이 매거진의 관심사는 주로 도시와 일상생활 속에서의 사회 정치적인 흐름이다.
이러한 노력들은 점점 다양해지고
심지어 지리적으로 국한된 사안들과 주관적 견해들은 발전하고 되돌아가며 변화하고 또 다른 사람들과 상호 작용하면서 Pages의 다른 issue들과 함께 넘어서고 있다. 그것은 지역성을 강조한다. 그리고 지역의 현재 의미,관계들, 차이에 무너지는 복잡하고 불화와 충돌이 있다
Pages는 네덜란드 로테르담에 거주하며 작업하고 있는 작가인 Nasrin
Tabatabai 와 Babak
Afrassiabi가 시작한 프로젝트이다. 그러나 이 매거진과 관련된 활동들은
로테르담과 이란의 테헤란에서 이루어지고, 커뮤니케이션과 상호 교류의 프랫폼은 교류들이 존재하는 플랫폼은
형태를 구체화하며 만들어간다.
Pages is a
bilingual -English and Farsi- magazine that aims to function as a platform for
exchange, dialogues and projects: a place for collaboration between artists and
writers from Iran and elsewhere. The magazine's interest lies in the
socio-political flows within spaces of urban and everyday life.
The diversity of contributions expand and even transgress the geographically
bound subjects and subjectivities, as they often develop, return, change and
interact with one another from one issue of Pages to the other. It emphasizes
on localities and it is the intricacy and dissonances within local currents
that give way to chains of meanings, relations, differences and exchange.
Pages is a project initiated by Nasrin Tabatabai and
Babak Afrassiabi, both artists living in Rotterdam. However, activities
regarding the magazine are organized from both Rotterdam and Tehran, platforms
from which all communications and exchanges take shape and place
Pages has been nominated in category 'Publications 2006-2007' by the jury of the International Association of Art Critics (AICA) section Netherlands.
