HANS ULRICH OBRIST The China Interviews
큐레이터의 선구자인 HANS ULRICH OBRIST는 중국의 아방가르드에 일찍부터 관심이 있었다. 큐레이터인 후 한루와 공동으로 기획한 획기적인 전시회’Cities on the Move’ 를 시작으로 오브리스트는 중국의 아티스트, 건축가들, 영화제작가들, 그리고 음악가들과 함께 그들의 작업에 대한 작업의 시작, 과정 그리고 국제적으로 흐르는 예술 운동과의 연결고리들에 관하여 대화를 나누어왔다. 이 책은 오브리스트만의 인터뷰 형식으로 진행되어졌으며, 이러한 대화들은 어떻게 예술적 실행이 중국에서 발달되어 왔는지에 대한 깜짝 놀랄만한 폭로들을 이끌면서 진행되었다. 10년에 걸친 (하지만 거의 2006년과 2007년에 집중되어진) 중국 현대 미술에서의 중추적인 순간은 올림픽 전, 경제 상황의 호전으로 전례없는 국제적인 이목이 집중되었던 이 시기에 이루어짐으로써 이러한 작가와의 대화는 역사적인 화려한 순간인 동시에 작가들이 그들 각자의 궤적을 가차없이, 날카롭고, 적나라하게 자신의 생각을 드러내고 설명하는 독특한 시작이 된다.
Artists included
Ai Weiwei, Big-Tail Elephant Group, Cao Chong’en, Cao Fei, Yung Ho Chang, Chen Zhen, Chu Yun, Ding Yi, Gu Dexin, Huang Yong Ping, Jia Zhangke, Liu Wei, Lu Chunsheng, Ma Qingyun, Wang Guangyi, Wang Jianwei, Wang Hui, Wu Shanzhuan, Xu Tan, Xu Zhen, Yan Jun, Yan Lei, Yang Fudong, Zhang Enli, Zheng Guogu, and Zhu Pei.
HANS ULRICH OBRIST The China Interviews
Curatorial pioneer Hans Ulrich Obrist has been an early and frequent observer of the Chinese avant-garde. Beginning with his groundbreaking 1996 exhibition Cities on the Move (co-curated with Hou Hanru), Obrist has engaged China’s leading artists, architects, filmmakers, and musicians in an ongoing dialogue about their work-its origins, evolutions, and connections to artistic movements internationally. Conducted in Obrist’s signature interview format, these conversations lead to surprising revelations about how artistic practices in China have evolved. Spanning a decade but concentrated in 2006 and 2007 – a pivotal moment for contemporary art in China as international interest surged alongside an unprecedented pre-Olympic market upswing-these conversations present both a snapshot of an exuberant historical moment and a unique introduction to the work of the featured artists, as they explain and interpret their own trajectories in dialogue with this relentlessly sharp and inquisitive mind. Compiled, edited, and painstakingly translated into English for the first time, the interviews are accompanied by over 200 full-color illustrations. Edited by Philip Tinari and Angie Baecker and with an introduction by Philip Tinari.
2009 / Hardcover / 5 x 7 1/4 inches / 410 pp / 200 color
ISBN: 978-988-17367-2-7
